Reseña biográfica
Poeta, novelista y crítico de arte francés, nacido en París en 1821.
Al terminar sus estudios en Paris en 1834, fue enviado a las Antillas por su padrastro, quien quiso alejarlo de la vida bohemia y licenciosa que el joven llevaba. A su regreso a Paris inicia estudios de Derecho en 1840, incursiona en el ambiente literario entablando amistad  con prominentes figuras del arte, y empieza  a producir textos sobre crítica de arte y poesía.
Considerado como modelo y padre de la poesía moderna,  publicó en 1857 su máxima obra, "Las flores del mal", desatando una gran polémica por considerarla  como una  ofensa contra la moral pública.  Luego aparecieron "Pequeños poemas en prosa" y Paraísos artificiales publicados en 1860.
La sífilis que contrajo debido a su vida desordenada, le produjo afasia y una parálisis parcial que lo condujo a la muerte en 1867.
"Curiosidades estéticas",  "El arte romántico", "Mi corazón al desnudo" y su "Epistolario" fueron publicados póstumamente. ©

De Spleen e Ideal:      

2. El albatros
3. Elevación
5. La voz
6. Me gusta recordar esas desnudas épocas...
8. La musa enferma
9. La musa venal
11. El enemigo
12. La mal suerte
21. La máscara
23. Las joyas
24. Perfume exótico
25. La cabellera
34. El leteo
37. El gato
45. ¿Qué dirás esta noche, pobre alma solitaria...
47. A la que es demasiado alegre
48. Reversiblidad
49. Confesión
55. Cielo neblinoso
57. El bello navío
71. Mœsta et errabunda
74. El surtidor
75. Tristezas de la luna
84. La campana hendida

 

De "Cuadros Parisienses":      

103. Paisaje
104. El sol
110. Recogimiento
111. A una transeúnte
117. El amor engañoso
118. Todavía no he olvidado...
119. A la buena sirvienta que un día os tuvo celosa...
121. Sueño parisiense
122. El crepúsculo matutino

 

De "El Vino":        

123. El alma del vino
126. El vino del solitario
127. El vino de los amantes

 

De "Flores del mal":            

128. La destrucción
130. La plegaria de un pagano
133. Mujeres condenadas
134. Las dos buenas hermanas
136. Alegoría
137. La Beatriz
138. La metamorfosis del vampiro
140. El amor y el cráneo

 

De "La muerte":      

144. La muerte de los amantes
146. La muerte de los artistas
147. El fin de la jornada
148. Sueño de un curioso
150. Epígrafe para un libro condenado
152. Proyecto del epílogo

 

De "Bribes":              

Nota del traductor: Migajas
153. Orgullo
154. El glotón
155. Condenación

 

Tres poemas de "Los despojos":          

156. Sobre  «El Tasso en prisión»
157. A Theodore de Banville
158. Puesta de sol romántica

Conversación

 

Traducciones de otros autores:

A la que pasa
Alegoría
El balcón
El enemigo
El extranjero
El gusto de la nada
El perfume
El reloj
El vampiro
El vino de los amantes
El «Yo pecador» del artista
Embriáguense
Invitación al viaje
La belleza
La desesperación de la vieja
La destrucción
La estéril
La fuente de sangre
La pipa
La serpiente que danza
Madrigal triste
Recogimiento
Remordimiento póstumo
Soneto de otoño
Te adoro igual
Últimos suspiros de un parnasiano
Un hemisferio en una cabellera