Pegar Subtítulos a AVI (AviRecomp 1.5) Portable x Daniel03





Bueno, pues éste programa lo hice portable porque tenía la necesidad de pegarle subtítulos a una película que bajé.  Lo traté de hacer con el Total Video Converter 3.5 pero no se pudo, así que busqué otro software y me encontré con éste, lo portabilicé y luego lo probé y la película quedó excelentemente, obviamente no es la única utilidad del soft, por eso les dejo (con traducción de google) la descripción del software según su fabricante.


El programa te permite comprimir los archivos AVI. La aplicación es compatible no sólo los archivos que contienen secuencias de audio pero AVIs sin audio también. Por el momento el programa sólo usa el códec Xvid para el proceso de recompresión (versiones: 1.0.3 o posterior). El paquete de instalación contiene todos los componentes requeridos (las versiones más nuevas de: VirtualDubMod, AviSynth y XviD). AVI ReComp puede ser muy útil para los usuarios que quieren limpiar sus AVIs de GMC o funciones Qpel para preparar sus clips para reproductores de DVD. El programa contiene la característica de incrustar subtítulos en vídeo. Así que si quieres quemados en subtítulos, puede usar este software. Además, la versión más reciente le permiten añadir negro fronteras a la película y colocar tus subtítulos en ellas. También puede ajustar todos los ajustes para la SSA y subtítulos ass (estilo, color, posición). AVI ReComp permite la codificación de lote, obtener información detallada acerca de los archivos AVI y de añadir el logotipo propio de la película. También puede cambiar la resolución y relación de aspecto de su video clip. La herramienta de recorte se puede utilizar para los cultivos existentes negro fronteras o simplemente cambiar la relación de aspecto de vídeo. También es posible convertir todos los flujos de audio de su película de elegir uno de los modos de codificación disponibles (VBR, ABR, CBR) y bitrates. AVI ReComp apoya AVIs con los siguientes formatos de audio: MP3, WAV, AC3, DTS, ogg. Formatos de subtítulos soportados: TMPlayer (. Txt), MicroDVD (. Txt /. Sub), SubViewer2 (. Sub), SubRip (. Srt), Advanced SubStation Alpha (. Ass), SubStation Alpha (. SSA). El programa incluye interfaz multilingüe (por el momento: árabe, inglés, búlgaro, checo, neerlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, polaco, portugués, ruso, serbio, esloveno, español, tailandés y turco). Comenzando con la versión 1.4.1 ARC es compatible con Windows Vista. En el futuro voy a crear nueva característica y muy útil muchos

The program allows you to recompress your AVI files. The application supports not only files containing audio streams but AVIs without any audio as well. For the time being the program uses only Xvid codec for the recompression process (versions: 1.0.3 or newer). The installation pack contains all required components (the newest versions of: VirtualDubMod, AviSynth and Xvid). AVI ReComp can be very useful for users who want to clear their AVIs out of GMC or Qpel functions to prepare their clips for standalone DVD players. The program contains the feature of embedding subtitles into video. So if you want burnt in subtitles, you can use this software. Additionally the newest versions allow you to add black borders to your movie and place your subtitles on them. You can also adjust all settings for ssa and ass subtitles (style, colour, position). AVI ReComp enables batch encoding, getting detailed information about AVI files and adding own logo to the movie. You can also change a resolution and aspect ratio of your video clip. The Cropping tool can be used to crop existing black borders or just change video aspect ratio. It is also possible to convert all audio streams of your movie choosing one of available encoding modes (VBR, ABR, CBR) and bitrates. AVI ReComp supports AVIs with the following audio formats: mp3, wav, ac3, dts, ogg. Supported subtitle formats: TMPlayer (.txt), MicroDVD (.txt / .sub), SubViewer2 (.sub), SubRip (.srt), Advanced SubStation Alpha (.ass), SubStation Alpha (.ssa). The program includes multilingual interface (for the time being: Arabic, British, Bulgarian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai and Turkish). Starting with version 1.4.1 ARC is Windows Vista compatible. In the future I'm going to create many new and very useful feature

Size:  9.47 MB
Type: Portable x Daniel03
License: Freeware
Language: MultiLang (Spanish Default)
Version: 1.5
Download: From RapidShare

http://rapidshare.com/files/314422480/AviRecomp_1.5_Portable_x_Daniel03.rar

Una versión anterior:
Size:  8.37 MB
Type: Portable x Daniel03
License: Freeware
Language: MultiLang (English Default)
Version: 1.4.5
Download: From RapidShare

http://rapidshare.com/files/314422481/AVI_ReComp_1.4.5_Portable_x_Daniel03.rar