Painstation, el videojuego del dolor

La máquina es un estilizado cubo de color gris, en cuya superficie se dispone un monitor, dos controladores y dos paneles metálicos. Dos jugadores se sitúan frente a ella, en lados opuestos, uno frente al otro. Cogen el controlador con la mano derecha mientras la izquierda se coloca en el panel. Empieza el juego: en la pantalla, el clásico videojuego Pong inicia su rutina. El monótono sonido que le da nombre resuena cada vez que uno de los jugadores intercepta la pelota con su pala. Entonces, al fallar uno de los jugadores el rebote, su mano izquierda es castigada con una descarga eléctrica, calor o un lacerante latigazo. Chilla de dolor, luego ambos siguen jugando a Pong hasta que uno de ellos no puede soportar el dolor y retira su mano del panel metálico. La máquina se llama PainStation.