segun lo que pude entender de esta noticia dice que
axl dijo ke uno de los ex integrantes seguro muere antes de una reunion(osea ke va a pasar muchoooo tiempo o algo asi)

la verdard ke es muy triste... no se si es oficial
porque nose mucho ingles
aca esta la nota.
Guns N' Roses' Axl Rose: 'Slash or I will die before we reunite'
Guns"n'Roses Download Festival 2006

Guns"n'Roses Download Festival 2006

Rose says there is zero chance of a reunion

* Feb 6, 2009
* 0 Comments
* Guns N' Roses news, reviews, video and tour dates
* Add Guns N' Roses to MyNME

Axl Rose has said that there is no chance that he and his former Guns N' Roses bandmate Slash will reunite – saying that one of the pair will "die" before such an event could occur.


The frontman told Billboard that the dispute between the pair would never be healed. He went on to say that Guns N' Roses, in its current guise, could tour in the near future.

"In regards to Slash," he said, "I read a desperate fan's message about, 'What if one of us were to die, and looking back I had the possibility of a reunion now'. My thoughts are, 'Yeah, and while you're at the show your baby accidentally kicks a candle and burns your house down, killing himself and the rest of your family.'

"Give me a fucking break. What's clear is that one of the two of us will die before a reunion and however sad, ugly or unfortunate anyone views it, it is how it is. Those decisions were made a long time ago and reiterated year after year by one man.

"There are acts that, once committed between individuals, they are what they are. To add insult to injury almost day after day, lapsing into year after year, for more than a decade, is a nightmare. Anyone putting his own personal entertainment above everything else is sickening."

Speaking about a possible Guns N' Roses tour, he added, "No plans, but there's talk. Management and our promoters are really excited with the offers coming in both here and worldwide."
Fuente: http://www.nme.com/news/guns-n-roses/42596

aca esta lo traduje en una pag..
traten de interpretarlo jejejejeej
Axl Rose ha dicho que no hay ocasión que él y sus armas anteriores N' La raya vertical del compañero de banda de las rosas se juntará - diciendo que uno de los pares " die" antes de tal acontecimiento podía ocurrir. El líder dijo a cartelera que el conflicto entre los pares nunca sería curado. Él se encendió decir que los armas N' Las rosas, en su modo actual, podían viajar en un futuro próximo. " En vista de raya vertical, " él dijo, " Leí un fan' desesperado; mensaje de s alrededor, ' Qué si uno de nosotros era morir, y mirada detrás yo tenía la posibilidad de una reunión now'. Mis pensamientos son, ' Sí, y mientras que you' el re en la demostración su bebé golpea accidentalmente una vela con el pie y quema su casa abajo, matándose y el resto de su family.' " Déme una rotura de mierda. What' el claro de s es que uno de los dos de nosotros morirá antes de una reunión y sin embargo triste, feo o el unfortunate que cualquier persona la ve, él es cómo es. Esas decisiones fueron tomadas hace mucho tiempo y reiteradas año tras año por un hombre. " Hay los actos que, cometidos una vez entre los individuos, son cuáles son. Para agregar insulto a lesión casi día tras día, caducando en año tras año, para más que una década, es una pesadilla. Cualquier persona que pone su propia hospitalidad personal sobre todo es sickening." Hablando sobre los armas posibles N' Las rosas viaje, él agregó, " Ningunos planes, pero there' charla de s. Excitan a la gerencia y a nuestros promotores realmente con las ofertas que vienen en ambos aquí y worldwide."