Problema por triplicado de Rex Stout multiformato
Problema por triplicado de Rex Stout
Su título original es: «Trouble in triplicate» y fue editado en 1949.
Me he permitido utilizar como título de este libro "Problema por triplicado", traducción castellana del original inglés , al parecerme más adecuado que el de la versión castellana «Cinco segundos antes de morir» (tomado de uno de los tres relatos incluidos) que, por la peregrina razón de que tenía mayor peso como reclamo publicitario, fue asignado al libro.
Contiene los relatos siguientes:
«El sustituto», publicado en 1945 con el título Help Wanted, Male.
Un individuo que durante la Guerra ayudó a Nero Wolfe a descubrir una fuga de información ahora debe recurrir al detective: alguien le envió una carta amenazándolo de muerte. Nero Wolfe se niega a ayudarlo y, como resultado, el sujeto resulta muerto. Poco tiempo después, el mismo Wolfe recibe una carta con una amenaza de muerte idéntica. Ahora la cuestión se ha convertido en un asunto personal.
Esta novela es probablemente la más divertida de la colección, especialmente la forma en que Wolfe evita su propio asesinato.
«A falta de evidencia», publicado en 1946 con el título Instead of Evidence.
Eugene R. Poor, copropietario de una compañía de productos novedosos, y su esposa, Martha, le presentan un problema inusual a Wolfe. Poor cree que su socio comercial, Conroy Blaney, lo matará y tomará el control total de la compañía; quiere que Wolfe se asegure de que se haga justicia en Blaney cuando suceda. Martha ha tratado de persuadir a Poor de vender su parte de la compañía a Blaney, sin éxito, pero Poor está decidido a ver a su propio asesino castigado.
Wolfe acepta una tarifa de $5000, con la condición de que únicamente informará a la policía de lo que Poor le ha dicho si éste muere dentro de un año.
«Cinco segundos antes de morir», publicado en 1947 con el título Before I Die.
Un conocido gángster de Nueva York le pide a Nero Wolfe que lo ayude con un problema de chantaje que no puede ser resuelto con los métodos convencionales empleados por los gánsteres. Archie está decidido a negarse llevar el caso (esta debe ser la primera vez…), pero en ese momento en EE. UU. hay una gran escasez de carne. Y Nero Wolfe considera que una comida sin carne no es una verdadera comida, y que ni siquiera merece llamarse comida.
Wolfe acepta la oferta a cambio de un buen trozo de carne de res, además de sus honorarios regulares…
Formatos:multiformato
Peso:5 Mb
DESCOMPRIMIR USANDO WINRAR
Servidor
https://speed4up.com/fvf2lrjclktl.html
http://ul.to/y53445e6
0 Comentarios