Sinopsis: (The Walking Dead 1x03 Diselo a las ranas ) Rick consigue reunirse con su esposa y su hijo en el campamento, pero el sentimiento de culpabilidad por haber dejado a Merle atrás le empuja a querer regresar a Atlanta para rescatarle y recuperar su caché de munición y armas perdidas. En su nueva expedición irá acompañado de Glenn, T-Dog y Daryl, el hermano de Merle. Mientras, Lori trata de asumir que Shane ha mentido durante todo este tiempo acerca de la muerte de su esposo. La relación que había surgido entre los dos pronto se convertirá en un problema.