buk . por chris